|
|
RSS（勝手に）はじめました。
|
|
|
|
|
2008
/7
/14
|
|
|
Long time no see!!
どぅーも。
お久しぶりです。
ホグワーツ魔法学校に留学してました。
いや，まじで。
ハリポタを英語で読んでました。
４巻まで読み終わりました。
すんげー面白いです。
伏線とかばりばりだし，中身も結構深くて
あまり子供には向いてないんじゃないかと思うことも。
まあ，子供も楽しめるようにはなっていますが。
英語で本が読めるなんて俺ってすげえと思ってたら，
Amazonでは９〜１２歳向けになってました。
悲しいです。
悔しいのでジョン・アーヴィングの『The Cider House Rules』を注文しました。
これが読めたら，自分を「英語で本が読める男」に認定します。
勝手にします。
では。
|
|
|
|
2008
/7
/20
|
|
|
ジョン・アーヴィング
毎年面白い作家と出会うわけです。
今年は海堂尊。
それからジョン・アーヴィング。
ジョン・アーヴィングはまず，『ピギー・スニードを救う話』という短編集を読みました。
なかなか面白かった。
『The Cider House Rules』を注文したのはこないだ書きましたが，
なかなか届かないので『ガープの世界』を日本語で読んでいます。
これまた面白い。
一気に上巻を読み終えました。
今まで翻訳物って好きじゃなかったんですが，
ハリポタを英語で読んだせいか，
翻訳物も違和感なく読めるようになりました。
単に『ガープの世界』の訳者が上手いだけかもしれませんが。
ただ，『ガープの世界』の翻訳を読んで思ったこと。
「原書じゃ無理かなあ。」
『The Cider House Rules』どうなるかなあ。
|
|
|
|
2008
/7
/21
|
|
|
サッカー
大学ではサッカーのサークルに入っていたんですが，
２年前から夏の時期にOBを呼んでくれて
試合をしてくれてます。
今年は今日でした。
体力が年々低下しているわけですが，
楽しくサッカーができればよいのです。
なんと，このサークルも１５周年だそうです。
僕は５代目なんですが，こんなに続くとは思っていませんでした。
僕らの頃よりも強いみたいで，何よりです。
ポジションはFWなんですが，
シュート２本で終わりました。
ゴールなんて望みません。
シュートが打てただけで満足です。
楽しかった。
|
|
|
|